1
00:00:07,700 --> 00:00:10,743
Kahvaltı yapıyordun
Geçen gün arkadaşlarınızla.

2
00:00:14,370 --> 00:00:16,329
Dün gece sarhoş muydun?

3
00:00:16,330 --> 00:00:19,664
Biliyor musun, sen buna dayanamıyorum
adamlar gerçekten çok ama çok sarhoş oluyorlar.

4
00:00:19,665 --> 00:00:21,874
- Fena değildi.
- Çok kötüydü.

5
00:00:21,875 --> 00:00:24,959
Çok sinir bozucu oluyorsun
sen gerçekten, gerçekten, gerçekten sarhoşsun.

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,361
Değil mi, korkutucu Dary?

7
00:00:26,363 --> 00:00:27,535
Lütfen beni yalnız bırakın.

8
00:00:27,537 --> 00:00:30,253
Meme uçlarını itmek
bütün gece herkese karşı mı?

9
00:00:30,254 --> 00:00:32,005
Peki ya sen, deli Dan?

10
00:00:32,006 --> 00:00:34,006
Yoksa Rüzgar Efsanesi mi demeliyim?

11
00:00:34,007 --> 00:00:35,412
Ben Squirrelly Dan, Bayan Katy.

12
00:00:35,414 --> 00:00:37,277
Herkesi ayak yarışına mı davet ediyorsunuz?

13
00:00:37,279 --> 00:00:38,383
Gerçek ol.

14
00:00:38,384 --> 00:00:40,239
Lütfen bana bağırmayı bırakın Bayan Katy.

15
00:00:40,241 --> 00:00:42,308
Ve Acı Wayne'i gözden kaçırmayalım.

16
00:00:42,310 --> 00:00:43,457
WAYNE: Kendi balmumuna dikkat et, Katy.

17
00:00:43,458 --> 00:00:47,441
Sende çok sinir bozucu bir lanet var
kahrolası Dünya gezegeninde gül,

18
00:00:47,443 --> 00:00:49,361
gerçekten anladığında,
gerçekten, gerçekten, sarhoş.

19
00:00:49,668 --> 00:00:51,210
Temizleyin!

20
00:00:55,161 --> 00:00:57,786
Yeni bir ekleme daha var
Squirrelly Dan ailesi.

21
00:00:57,788 --> 00:00:59,129
Bunu gazetede görmüştüm.

22
00:00:59,131 --> 00:01:00,982
- Buradaki haber ne, büyük tetikçi?
- Samuel'in...

23
00:01:00,983 --> 00:01:02,940
- Samuel'den nefret ediyorum.
- O artık bir Büyük Birader.

24
00:01:02,941 --> 00:01:04,441
Ah, Samuel'den o kadar çok nefret ediyorum ki.

25
00:01:04,442 --> 00:01:07,448
Bu ilginç, belki
Samuel doğrul, oraya uç.

26
00:01:07,450 --> 00:01:09,761
- Ben de öyle dedim.
- Bugün esrar içtin değil mi?

27
00:01:09,763 --> 00:01:10,766
Hayır.

28
00:01:10,768 --> 00:01:12,136
Çünkü konuşuyorsun
tıpkı senin esrar yaptığın gibi.

29
00:01:12,137 --> 00:01:13,780
- Neden?
- Çünkü bu mantık

30
00:01:13,781 --> 00:01:16,469
<i>Titanic</i> okyanus tabanında parçalandı.

31
00:01:16,471 --> 00:01:17,537
Neden?

32
00:01:17,539 --> 00:01:20,506
Tıpkı bir ünlünün
hepsi snooter ve benzeri şeylerde berbat durumda.

33
00:01:20,508 --> 00:01:22,568
Çözümün bu olduğunu düşünüyorlar
kendilerini halletmek için

34
00:01:22,569 --> 00:01:24,153
bir köpek yavrusu almaktır.

35
00:01:24,412 --> 00:01:26,204
(Kıkırdar) Bir köpek yavrusunun nesi var?

36
00:01:26,205 --> 00:01:28,286
Ben sadece öyle olmadığını söylüyorum
daha uygun görünüyor

37
00:01:28,287 --> 00:01:31,237
getirmeden önce kendini toparlamak için
kendi evinde atan bir kalp,

38
00:01:31,239 --> 00:01:33,831
o dayağa güvenmek yerine
Kendini toparlayacak yürek var mı?

39
00:01:33,833 --> 00:01:34,876
Snooter'lar ve benzeri.

40
00:01:34,877 --> 00:01:36,627
Uh, hmm, ben yaptım
snooters ve benzeri şeylerle.

41
00:01:36,628 --> 00:01:38,378
Küçük kasabada snooters ve benzeri şeyler ortaya çıkar.

42
00:01:38,379 --> 00:01:40,088
KATY: Degenler snooter falan yapar.

43
00:01:40,089 --> 00:01:41,964
- Defalarca.
- Kabul etmeliyim.

44
00:01:41,965 --> 00:01:43,531
Sanırım Samuel için durum farklı.

45
00:01:43,533 --> 00:01:45,924
o henüz altı yaşında
yaramazlık eğilimi olan.

46
00:01:45,925 --> 00:01:47,358
Birinin bu çocuğa vurması lazım.

47
00:01:47,360 --> 00:01:49,925
Sanırım altı yaşındaki bir çocuk için
küçük kardeşini tanıtıyorum

48
00:01:49,927 --> 00:01:53,206
karışımın içinde ihtiyacı olan şey olabilir
ona kendini toparlaması için ilham vermek.

49
00:01:53,208 --> 00:01:54,478
Kabul etmeliyim.

50
00:01:54,480 --> 00:01:56,609
Tıpkı Samuel gibi
küçük kardeşimi tanıtıyorum

51
00:01:56,611 --> 00:01:57,858
kendini toparlamak için kendine.

52
00:01:57,860 --> 00:01:59,478
Bir ünlüden farklı

53
00:01:59,480 --> 00:02:01,029
bir köpek yavrusu tanıtmak

54
00:02:01,031 --> 00:02:03,268
kendini toparlamak
snooters ve benzeri şeylerden sonra.

55
00:02:03,269 --> 00:02:05,496
Ve kuzenim diyor ki
bebek çok akıllı.

56
00:02:05,498 --> 00:02:07,154
- Frene basmak mı?
- Yumuşak pompalayacağım.

57
00:02:07,156 --> 00:02:09,698
En aptalca şey nedir
hayatında hiç duydun mu?

58
00:02:09,815 --> 00:02:12,730
Söylemek isterdim ama bu kabalık
Kahvaltı masasında siyaset konuşmak.

59
00:02:12,731 --> 00:02:15,009
Ben de şunu söylemek isterdim ama
din konuşmak kabalıktır

60
00:02:15,011 --> 00:02:16,025
kahvaltı masasında.

61
00:02:16,027 --> 00:02:18,664
Benimki siyaset değil
ya da din öyle diyeceğim ki,

62
00:02:18,666 --> 00:02:20,720
en aptalca şey
Hayatımda hiç duyduğum

63
00:02:20,722 --> 00:02:23,389
bir bebeğin akıllı olmasıdır.

64
00:02:23,656 --> 00:02:25,739
Peki, atlarınızı tutun
orada, büyük sürgünler.

65
00:02:25,740 --> 00:02:28,529
Nancy Teyzem çocuk odasında çalışıyor
hastanelerde ve diyor ki

66
00:02:28,531 --> 00:02:30,394
Ben en akıllı bebektim
o hiç gördü.

67
00:02:30,396 --> 00:02:32,870
Nancy Teyzen öyle söyledi
Sürekli kafa karışıklığına mahkumdum.

68
00:02:32,871 --> 00:02:35,945
Nancy Teyzem mi diyorsun?
Böyle şeyler söyleyen aptal mı?

69
00:02:36,641 --> 00:02:37,934
Nancy teyzeni seviyorum.

70
00:02:37,936 --> 00:02:40,456
Ona çok şey borçluyum
genç bir adam olarak kişisel gelişimim.

71
00:02:40,457 --> 00:02:43,250
Hatta ona Nancy Teyzem bile derim.
Lütfen ona merhaba dediğimi söyle.

72
00:02:43,251 --> 00:02:45,501
Yapacağım, iyi dostum.

73
00:02:45,502 --> 00:02:48,003
Ama ne yani, tabiri caizse berbat,

74
00:02:48,004 --> 00:02:50,379
bir bebeği akıllı yapar mı?

75
00:02:50,380 --> 00:02:53,131
Her zaman ulaşabildiğimi söylüyor
çevremdeki şeyler için dışarı çıktım.

76
00:02:53,132 --> 00:02:54,257
Peki bu seni akıllı bir bebek mi yaptı?

77
00:02:54,258 --> 00:02:55,591
- İddiaya göre.
- Tamam Dan.

78
00:02:55,592 --> 00:02:56,854
Tamam, tamam Dan.

79
00:02:56,856 --> 00:02:59,636
Tamam, baş parmağını dışarıda tut.
Bebek olacağım.

80
00:03:05,015 --> 00:03:06,690
Ehya.

81
00:03:07,558 --> 00:03:09,330
Peki bu ne anlama geliyor?
İnşa ediyor olmalıyım

82
00:03:09,331 --> 00:03:11,109
Uzayda NASA için roket gemileri mi?

83
00:03:11,111 --> 00:03:13,616
Nancy Teyzen öyle söyledi
heyecan belirtileri gösteren bir bebek

84
00:03:13,618 --> 00:03:16,896
sözlü olarak yapamadan önce
iletişim kurmak zeka belirtisidir.

85
00:03:16,897 --> 00:03:19,814
KATY: Nancy Teyze dedi ki
uyarılma belirtileri.

86
00:03:19,815 --> 00:03:21,926
Çünkü bu şu anlama geliyor
zaten alıyorlar

87
00:03:21,928 --> 00:03:23,068
çevrelerinden heyecan duyuyorlar.

88
00:03:23,069 --> 00:03:25,660
KATY: Bir bebek uyarılır
çevreleri tarafından.

89
00:03:25,662 --> 00:03:27,067
Tamam Dary, tamam.

90
00:03:27,069 --> 00:03:28,611
Tamam Dary, evet, tamam.

91
00:03:28,612 --> 00:03:29,926
Gözlerin açık git, dilini çıkar.

92
00:03:29,927 --> 00:03:31,049
Bebek olacağım, tamam mı?

93
00:03:31,051 --> 00:03:33,602
Sana bunun işaretlerini göstereceğim
heyecan stimülasyonu keser.

94
00:03:35,043 --> 00:03:36,584
Hayır ama Dary, sanki...

95
00:03:36,586 --> 00:03:38,585
Sesi şöyle yapmak gibi
bunu bir bebeğe yapıyorsun.

96
00:03:40,368 --> 00:03:47,069
(Anlamsızca konuşuyor)

97
00:03:47,071 --> 00:03:50,567
(Anlamsızca konuşuyor)

98
00:03:50,569 --> 00:03:51,841
Ehya.

99
00:03:52,855 --> 00:03:54,321
Peki bu ne anlama geliyor?

100
00:03:54,323 --> 00:03:56,127
gezinmem gerektiğini
bilinmeyen nörolojik

101
00:03:56,128 --> 00:03:57,170
beyindeki yollar?

102
00:03:57,171 --> 00:03:59,291
- Hiçbir şeyi ifşa etmiyorum.
- Evet, gerçekçi olarak.

103
00:03:59,293 --> 00:04:02,178
Üstelik ortasında
heyecan eğik çizgi stimülasyonu,

104
00:04:02,180 --> 00:04:05,174
o jilet gibi keskin bebek muhtemelen
pantolonunun içine sıçmak.

105
00:04:05,175 --> 00:04:08,843
Kendi bedenini kontrol edemeyen
Çalışıyor ama çok akıllı, Dan.

106
00:04:08,844 --> 00:04:10,637
Hayal edilebilir ama ben yapmazdım
muhtemel olduğunu söyle.

107
00:04:10,639 --> 00:04:12,054
Hımm, mümkün.

108
00:04:12,055 --> 00:04:13,409
Tamam Dan, tamam.

109
00:04:13,411 --> 00:04:16,264
Tamam, Dary, Dary, tamam.
Dan, baş parmağını dışarıda tut.

110
00:04:16,265 --> 00:04:18,327
Dary, gözlerini aç,
dilini çıkar,

111
00:04:18,329 --> 00:04:19,517
ve sanki bunu bir bebeğe yapıyormuşsun gibi cıvıldıyorsun.

112
00:04:19,518 --> 00:04:20,992
Bebek olacağım, tamam mı?

113
00:04:20,994 --> 00:04:25,280
(Anlamsızca konuşuyor)

114
00:04:25,282 --> 00:04:30,035
(Anlamsızca konuşmaya devam eder)

115
00:04:35,479 --> 00:04:36,772
(HOLANLAR)

116
00:04:40,678 --> 00:04:43,263
(DARLY ANLAMCA KONUŞUYOR)

117
00:04:46,706 --> 00:04:48,201
Temizleyin!

118
00:04:52,621 --> 00:04:55,052
Yapabileceğini sanıyorsun
bir köpek için de aynı argüman,

119
00:04:55,054 --> 00:04:58,123
ama en azından buna gerek yok
Bir köpeğin kakasını siliyorsun, öyle mi?

120
00:04:58,646 --> 00:05:01,167
(TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR)

121
00:05:01,168 --> 00:05:06,762
Peritta'dan altyazı

122
00:05:12,216 --> 00:05:14,258
Bu kıç sikişmesi de ne?

123
00:05:14,259 --> 00:05:16,129
Dün gece gürültülü bir kalabalık vardı, çocuklar.

124
00:05:16,131 --> 00:05:17,530
Nereden geliyor?

125
00:05:17,539 --> 00:05:18,704
GAIL: Ülkenin yukarısında.

126
00:05:18,706 --> 00:05:19,831
İKİSİ: Degens.

127
00:05:19,833 --> 00:05:20,832
Kahretsin!

128
00:05:21,137 --> 00:05:22,887
Degenlerde.

129
00:05:22,888 --> 00:05:25,138
Barış karşılığında onlara seks teklif ettim.

130
00:05:25,139 --> 00:05:28,266
Alıcı yok, bu yüzden güvenli
eşcinsel dejens olduklarını söylemek için.

131
00:05:28,267 --> 00:05:30,433
Peki, kaçmana izin vereceğiz
bununla birlikte Gailer.

132
00:05:30,434 --> 00:05:33,269
Bak, hepimiz bir anlaşmazlık yaşadık
yukarı ülkeden gelen degenlerle.

133
00:05:33,270 --> 00:05:34,687
Ama bir çözüm bulduk.

134
00:05:34,689 --> 00:05:36,104
Tek yapman gereken

135
00:05:36,105 --> 00:05:39,648
Ginger'ı kullanıyor ve
Botlar fedaileriniz olacak.

136
00:05:39,649 --> 00:05:41,107
Degens istemeyecek
buranın bir kokusu.

137
00:05:41,108 --> 00:05:42,269
Seçim fikri Daryl.

138
00:05:42,271 --> 00:05:43,971
Ayrıca devam edin ve değiştirin
barımın adı

139
00:05:43,973 --> 00:05:46,235
MoDean's 2'den Devekuşu'na
Ben bu işin içindeyken pislikler.

140
00:05:46,236 --> 00:05:47,777
Daha çılgın şeyler de oldu.

141
00:05:47,778 --> 00:05:49,860
Ayrıca kendi korumamı da getireceğim.

142
00:05:49,862 --> 00:05:51,037
Ah, bekar mı?

143
00:05:51,039 --> 00:05:52,710
Yoğun bir kış geçirdiniz Bayan Katy.

144
00:05:52,712 --> 00:05:53,905
Peşinden git.

145
00:05:53,907 --> 00:05:55,991
- Kim o?
- Kuzenim Bradley.

146
00:05:56,409 --> 00:05:59,953
HEPSİ: Ah, Bradley!

147
00:06:01,096 --> 00:06:02,929
Bradley'i çok seviyorum.

148
00:06:02,931 --> 00:06:04,534
Bradley'i çok seviyorum!

149
00:06:04,536 --> 00:06:06,580
Ben biriyim, o kadar ileri giderdim ki
ben de onu sevdiğimi söylemek için.

150
00:06:06,582 --> 00:06:07,748
Göğüs kaslarını seviyorum.

151
00:06:07,750 --> 00:06:09,422
Bradley'i kimse Rosie kadar sevemez.

152
00:06:09,424 --> 00:06:11,365
Mesela ben pek öyle değilim,
dokunulmak gibi

153
00:06:11,367 --> 00:06:13,334
ya da buna benzer bir şey, ama sonra şunun gibi,

154
00:06:13,335 --> 00:06:15,377
sana sarılacak
ve onun bana sarılması,

155
00:06:15,378 --> 00:06:17,879
biraz öyle olacak
biraz farklı. Mesela...

156
00:06:17,880 --> 00:06:19,035
Sanki sorun yokmuş gibi.

157
00:06:19,037 --> 00:06:20,433
Ben onun ikinci favori kuzeniyim.

158
00:06:20,435 --> 00:06:21,964
Her zaman "Allah senden razı olsun" diyor.

159
00:06:21,966 --> 00:06:24,031
Ve biliyorsun ben değilim
gerçekten dindar bir adamın,

160
00:06:24,033 --> 00:06:26,175
ama bunu söylediğinde
kendini iyi hissediyorsun, sanki...

161
00:06:26,177 --> 00:06:27,469
Sanki sıcaklığını hissedebiliyorum.

162
00:06:27,470 --> 00:06:29,303
Rosie onun en sevdiği kuzeni.

163
00:06:29,304 --> 00:06:31,050
Ve o en iyisini yapıyor
taklitler de var.

164
00:06:31,052 --> 00:06:33,263
Pek çoğu gibi.
Sanki bunu profesyonelce yapabilirmiş gibi.

165
00:06:33,264 --> 00:06:34,931
Beni profesyonelce yapabilirdi.

166
00:06:34,932 --> 00:06:37,016
Hey, alçak kemikleri unutamam.

167
00:06:37,017 --> 00:06:39,058
Oh, asla unutamazsın
Düşük kemikler hakkında.

168
00:06:39,059 --> 00:06:40,954
Umarım düşündüğüm şeydir.

169
00:06:40,956 --> 00:06:42,789
Düşük kemik nedir?

170
00:06:42,791 --> 00:06:45,144
Düşük kemikler temelde

171
00:06:45,146 --> 00:06:48,107
sanki birisi bir şey söylüyormuş gibi,
ve sen de onlarla aynı fikirdesin,

172
00:06:48,109 --> 00:06:49,660
bu onlara zayıf kemikler vermek anlamına gelir.

173
00:06:49,662 --> 00:06:52,362
Düşük kemikleri de kullanabilirsiniz
merhaba ya da veda etmek için.

174
00:06:52,364 --> 00:06:53,609
Neyi bilmek istiyor musun?
İşte düşük kemikler nedir?

175
00:06:53,610 --> 00:06:54,762
Size düşük kemiklerin ne olduğunu söyleyebilirim.

176
00:06:54,763 --> 00:06:56,542
Düşük kemikler tuttuğunuz zamandır
eklemleriniz belinizin altında

177
00:06:56,543 --> 00:06:58,189
böyle ve parmak eklemlerini vur
birisiyle.

178
00:06:58,191 --> 00:07:00,039
Kişiye bakmamak dışında
gözde veya eklemlerde

179
00:07:00,040 --> 00:07:00,988
onlarla parmak eklemlerini vurduğunuzda.

180
00:07:00,989 --> 00:07:02,314
Neredeyse umursamıyormuşsun gibi.

181
00:07:02,315 --> 00:07:03,998
Ve sonra bir şey söylüyorsun
nefesinin altında pozitif

182
00:07:03,999 --> 00:07:05,099
parmak eklemlerini vurunca.

183
00:07:05,100 --> 00:07:07,781
"Lanet olsun evet, siktir et." gibi.

184
00:07:08,297 --> 00:07:09,494
Veya...

185
00:07:09,495 --> 00:07:10,655
"Evet dostum, harikasın."

186
00:07:10,657 --> 00:07:12,156
Herkes içeri girsin
bir saniyeliğine buradayım.

187
00:07:12,157 --> 00:07:14,803
Sanki buraya yeni gelmişim gibi davran ve
Sana düşük kemiklerin ne olduğunu göstereceğim.

188
00:07:14,804 --> 00:07:16,804
Herkese merhaba, buraya yeni geldim.

189
00:07:16,806 --> 00:07:18,248
- Harikasın.
- Kahretsin evet.

190
00:07:18,249 --> 00:07:20,449
Evet ama bunu senin söylemen dışında
bundan daha fazlası nefesinizin altında.

191
00:07:20,450 --> 00:07:22,369
Herkes buraya gelsin,
gidiyormuşum gibi davran.

192
00:07:22,370 --> 00:07:24,095
Tamam arkadaşlar, şimdi gidiyorum.

193
00:07:24,097 --> 00:07:25,805
(hepsi mırıldanıyor)

194
00:07:25,884 --> 00:07:27,553
En iyi hakkında bir şey
Bradley ile ilgili kısım...

195
00:07:27,554 --> 00:07:29,961
Ama hepimiz ne olduğunu biliyoruz
Bradley'nin en iyi yanı şu.

196
00:07:29,963 --> 00:07:32,796
Bradley kahrolası bir katil.

197
00:07:32,798 --> 00:07:34,644
Ah, Bradley gibi
seni öldürecek.

198
00:07:34,646 --> 00:07:37,885
Mesela Bradley yolunu biliyor
bir kafa vuruşu ve bu kesinlikle GD.

199
00:07:37,886 --> 00:07:40,637
Bunun olduğundan emin değilim
Bradley'nin en iyi kısmı.

200
00:07:40,638 --> 00:07:42,347
(HIZLI NEFES ALIYORUM)

201
00:07:42,348 --> 00:07:43,776
Bradley ne zaman buraya gelecek?

202
00:07:43,778 --> 00:07:44,971
Her an burada olabilirim.

203
00:07:44,973 --> 00:07:47,172
O zaman hepimiz burada bekleyeceğiz
barda ve onu selamlayın.

204
00:07:47,713 --> 00:07:49,798
Bradley'i seviyorum.

205
00:07:50,281 --> 00:07:52,076
Bradley'i çok seviyorum.

206
00:07:52,078 --> 00:07:54,597
Neyi bilmek istiyor musun?
Ben de onu sevdiğimi söyleyecek kadar ileri giderdim.

207
00:07:55,745 --> 00:07:57,289
- (TELEFON ÇALIRIR) KATY: (İç çeker)

208
00:08:01,738 --> 00:08:03,159
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)

209
00:08:06,112 --> 00:08:08,823
REILLY: Tamam çocuklar, bu
Kampanyanın son oyunu.

210
00:08:08,825 --> 00:08:10,784
Bir W için son şans.

211
00:08:10,786 --> 00:08:12,155
Altmış zorlu mil, çocuklar.

212
00:08:12,157 --> 00:08:14,376
Ön kontrol, geri kontrol,
Maaş çeki çocuklar.

213
00:08:14,378 --> 00:08:15,707
Şimdi, Ortak Çocuk.

214
00:08:15,709 --> 00:08:16,834
Tyson.

215
00:08:16,836 --> 00:08:20,619
Siz bu takımda olabilirsiniz
nihayet bir araya gelmesi gerekiyor.

216
00:08:20,620 --> 00:08:23,298
- Siz son parça olabilirsiniz.
-Ferda.

217
00:08:23,300 --> 00:08:25,938
En zorlu ikisini ayırdık
Hokeydeki sayılar sizin için.

218
00:08:25,940 --> 00:08:29,150
Joint Boy, 28 numarayı giyeceksin.

219
00:08:29,251 --> 00:08:30,792
Domi, Godard, Stock.

220
00:08:30,793 --> 00:08:33,224
En zorlu üç oyuncu
28 numarayı giydim.

221
00:08:33,226 --> 00:08:35,226
Colton Orr'u unutma.

222
00:08:35,228 --> 00:08:37,354
Teşekkürler çocuklar, bu bir onur.

223
00:08:37,356 --> 00:08:39,147
Boogaard'ın onu giydiğini farz et.

224
00:08:39,149 --> 00:08:41,234
HER İKİ: Bu çok büyük bir onur.

225
00:08:41,236 --> 00:08:42,486
Tyson.

226
00:08:42,628 --> 00:08:44,672
En sertini giyeceksin
en zorluların giydiği numara

227
00:08:44,673 --> 00:08:47,044
her zaman onları bağlayacak çok yönlü bir oyuncu.

228
00:08:47,046 --> 00:08:48,276
Dokuz numara.

229
00:08:48,278 --> 00:08:51,058
- Gordie Howe, çocuklar.
- Gordie'nin anası Howe, çocuklar.

230
00:08:51,060 --> 00:08:52,763
- Bay Hokey.
- REILLY: Bay Dirsek.

231
00:08:52,764 --> 00:08:54,640
Gordie Howe'un yaratıcısı
Hat Trick yapın çocuklar.

232
00:08:54,641 --> 00:08:57,212
Bir geno, bir elma, bir tane.
Teşekkürler çocuklar.

233
00:08:57,214 --> 00:08:59,393
HER İKİSİ: Her açıdan en iyisi
tarihteki oyuncu

234
00:08:59,394 --> 00:09:01,519
gösterinin Bay Hokey.

235
00:09:01,520 --> 00:09:03,831
SHORESY: Gretz en iyi oyuncu
gösterinin tarihinde.

236
00:09:03,832 --> 00:09:05,438
Toplarını çek. (osuruk)

237
00:09:05,439 --> 00:09:06,772
Gretz en iyisidir.

238
00:09:06,773 --> 00:09:08,690
99'a saygısızlık etmek istemedik.

239
00:09:08,691 --> 00:09:12,401
Gordie Howe'un olduğunu söyledik.
çok yönlü en iyi oyuncu.

240
00:09:12,402 --> 00:09:15,694
SHORESY: Gretz 61 hisseyi elinde tutuyor veya paylaşıyor
şovdaki kayıtlar, seni pislik herif.

241
00:09:15,695 --> 00:09:17,385
Büyük Olan'a kuruş para vermeyin.

242
00:09:17,387 --> 00:09:18,813
Ama Bay Hokey...

243
00:09:18,815 --> 00:09:21,689
SHORESY: Bay Cockey'mi yala,
seni kahrolası zavallı. (osuruk)

244
00:09:21,691 --> 00:09:23,860
Selam, selam, selam. var
daha önemli şeyler,

245
00:09:23,862 --> 00:09:26,113
bu takımın bir araya gelmesi gibi.

246
00:09:26,115 --> 00:09:28,202
Haklısın. Siktir git Shoresy.

247
00:09:28,204 --> 00:09:29,351
SHORESY: Siktir git Jonesy.

248
00:09:29,353 --> 00:09:31,935
Annene söyle, suyu boşalttım
Benim için açtığı banka hesabı.

249
00:09:31,937 --> 00:09:34,247
Doldur ki ben de alabileyim
kahrolası bir KFC.

250
00:09:34,249 --> 00:09:35,247
- (SHORSEY OSURUSU)
- Lanet olsun..

251
00:09:35,248 --> 00:09:37,466
Hey, daha önemli şeyler var.
Daha önemli şeyler.

252
00:09:37,467 --> 00:09:39,417
- Siktir git Shoresy.
- Siktir git Jonesy.

253
00:09:39,418 --> 00:09:42,002
Annen popo oynamayı seviyor
Haagen-Daz'ları sevdiğim gibi.

254
00:09:42,003 --> 00:09:43,210
Hadi biraz dondurma alalım.

255
00:09:43,211 --> 00:09:44,758
- (SHORSEY OSURUSU)
- Çocuklar!

256
00:09:44,760 --> 00:09:45,967
Uzun bir yol kat ettik.

257
00:09:45,969 --> 00:09:49,005
Üzerimizdeki zorlukların üstesinden gelin
nihayet bir araya gelme arayışı

258
00:09:49,007 --> 00:09:51,865
takım olarak bir W alın.

259
00:09:51,867 --> 00:09:53,729
Hız tümsekleri buldozerle ezildi, çocuklar.

260
00:09:53,731 --> 00:09:55,092
Haklısın, yendik.

261
00:09:55,093 --> 00:09:57,893
Örneğin, disk tavşanları,
seni küçük kaltak.

262
00:09:57,895 --> 00:09:58,940
Yorkie mi?

263
00:09:59,028 --> 00:10:01,195
Banktan cıvıl cıvıl 101.

264
00:10:01,197 --> 00:10:02,947
(CLAPS) Scholtzy.

265
00:10:02,949 --> 00:10:04,688
Logonun üzerine basmayın.

266
00:10:04,690 --> 00:10:06,106
Kedi.

267
00:10:06,108 --> 00:10:07,233
Fisky.

268
00:10:07,481 --> 00:10:09,272
Kazaklar asla yere değmez.

269
00:10:09,274 --> 00:10:10,777
Boomtown.

270
00:10:11,735 --> 00:10:14,619
Penisimi eşime sunuyorum
tamamı erkek takım arkadaşları umut içinde

271
00:10:14,621 --> 00:10:16,269
beni kabul edeceklerini.

272
00:10:16,271 --> 00:10:18,438
Ve sonra penisime sahip olmak
"mütevazı" denir

273
00:10:18,440 --> 00:10:21,366
tamamı erkeklerden oluşan ekibimle birlikte
sonuç olarak bir araya geliyoruz

274
00:10:21,368 --> 00:10:23,125
penisimi görmekten.

275
00:10:23,328 --> 00:10:25,202
Büyük resim bu.

276
00:10:25,702 --> 00:10:28,084
- Ne?
- Neden böyle konuşuyorlar?

277
00:10:28,086 --> 00:10:29,581
Bitirmemiştim!

278
00:10:31,552 --> 00:10:33,033
Boomtown!

279
00:10:34,534 --> 00:10:36,993
Büyük resmi akılda tutarak,

280
00:10:36,994 --> 00:10:39,244
ve tüm dürüst görüşlerinize rağmen,

281
00:10:39,245 --> 00:10:40,870
bunu takdir ediyorum

282
00:10:40,871 --> 00:10:43,331
arayabilirdin
penisim "büyük resim."

283
00:10:44,563 --> 00:10:46,356
Bu büyük bir heyecan olurdu.

284
00:10:49,259 --> 00:10:50,509
Boomtown.

285
00:10:54,713 --> 00:10:56,886
Haydi şu kahrolası W'yi alalım çocuklar!

286
00:10:56,888 --> 00:10:59,390
(Hepsi bağırıyor)

287
00:11:00,787 --> 00:11:03,788
Bu son oyun
mevsimin sülünleri.

288
00:11:03,790 --> 00:11:05,801
Bu W'yi bu gece alacağız.

289
00:11:05,803 --> 00:11:07,844
ya da bu yelkenlilerden birini gönderirim

290
00:11:07,845 --> 00:11:10,554
ayağımda bu kötü çocuk varken!

291
00:11:10,555 --> 00:11:14,724
Yıkımı düşünün!
Katliamı düşünün!

292
00:11:14,725 --> 00:11:17,805
Geride kalan iyi adamları düşünün.

293
00:11:17,807 --> 00:11:19,486
SHORESY: (OSURK) Tuvalet yedeklendi

294
00:11:19,488 --> 00:11:21,460
bu yüzden ben de oraya sıçmak zorunda kaldım
meme sikikleri.

295
00:11:21,462 --> 00:11:22,682
O fişi alacağım dostum.

296
00:11:22,683 --> 00:11:24,689
Bir şeyler yapmalıyız
Şu pilon hakkında dostum.

297
00:11:24,690 --> 00:11:26,211
Motivasyon açısından bu nasıl?

298
00:11:26,213 --> 00:11:27,731
SHORESY: Hey, Reilly, bir oopsy yaptım.

299
00:11:27,732 --> 00:11:30,240
annene sorabilir misin
Jonesy'nin annesini almaya

300
00:11:30,242 --> 00:11:31,613
evime giderken mi?

301
00:11:31,615 --> 00:11:33,950
Onlara iki kez rezervasyon yaptırdım
yanlışlıkla, sen kahrolası bir zavallısın.

302
00:11:33,952 --> 00:11:35,236
(Osuruk ve Dışkı)

303
00:11:36,074 --> 00:11:38,246
Bu adam bir başyapıt.

304
00:11:42,731 --> 00:11:44,732
Yani bu...

305
00:11:44,734 --> 00:11:45,776
Hoşça kal?

306
00:11:45,778 --> 00:11:47,705
Moby'nin <i>Porcelain</i> adlı parçasından şarkı sözü.

307
00:11:47,707 --> 00:11:48,957
Roald.

308
00:11:49,063 --> 00:11:50,896
(YÜKSEK SESLİ) Stewart.

309
00:11:50,898 --> 00:11:52,748
Neden buna <i>adios</i> adını vermiyoruz?

310
00:11:52,750 --> 00:11:55,082
Aslında tercih ederim
eğer buna böyle hitap etmezsek.

311
00:11:56,500 --> 00:11:58,458
Uzun hikaye ama bu kız
Bir nevi flört ediyordum

312
00:11:58,459 --> 00:12:00,418
Beni terk ettiğinde bu kelimeyi kullanmıştı.

313
00:12:00,419 --> 00:12:02,669
ve o kalbimi kırdı.

314
00:12:02,670 --> 00:12:04,957
O zaman buna <i>sayonara</i> adını vereceğiz.

315
00:12:04,959 --> 00:12:06,524
<i>Arrivederci, aşkım.</i>

316
00:12:06,526 --> 00:12:07,736
- Görüşürüz.
<i>- Şalom.</i>

317
00:12:07,738 --> 00:12:09,591
<i>- Auf wiedersehen.</i>
- (hıçkırarak)

318
00:12:11,300 --> 00:12:12,808
Roaldy.

319
00:12:15,125 --> 00:12:16,209
Gae.

320
00:12:16,211 --> 00:12:17,485
-Roald...
-Stewart...

321
00:12:17,487 --> 00:12:20,071
Biz böyle olduk
bunun için çalışıyorum, hatırladın mı?

322
00:12:20,180 --> 00:12:23,682
- Başardık.
- (SNIVELS) Ben... Senden hoşlanıyorum.

323
00:12:23,683 --> 00:12:27,309
Sen, sen, sen ve ben seni istemiyorum

324
00:12:27,310 --> 00:12:30,394
gitmek için, ah, ah.

325
00:12:30,395 --> 00:12:32,055
-Roald.
-Stewart...

326
00:12:32,057 --> 00:12:33,796
Connor.

327
00:12:33,798 --> 00:12:35,351
Darien.

328
00:12:35,576 --> 00:12:37,993
(AĞLIYOR)

329
00:12:37,995 --> 00:12:39,825
Histerikler sonuçsuzdur.

330
00:12:40,754 --> 00:12:42,444
Gözyaşları değersizdir.

331
00:12:42,445 --> 00:12:44,167
(İNLEME)

332
00:12:44,169 --> 00:12:46,128
Acı...

333
00:12:46,130 --> 00:12:47,963
Kaçınılmazdır.

334
00:12:47,965 --> 00:12:49,842
(Hepsi ağlıyor)

335
00:12:51,533 --> 00:12:53,659
(Araba kornası çalıyor)

336
00:12:55,946 --> 00:12:59,170
(İç çekiyor) Bu benim annem.
o tam bir salak.

337
00:13:07,602 --> 00:13:12,604
Bana üç iyi neden söyle
neden düştün, isyan etmelisin.

338
00:13:12,606 --> 00:13:15,440
İKİSİ: Dünyadan nefret ediyorum.

339
00:13:15,442 --> 00:13:18,853
- İKİSİ: Ailemden nefret ediyorum.
- (ağız ağzı)

340
00:13:18,855 --> 00:13:21,023
İKİSİ: Ve kendimden nefret ediyorum.

341
00:13:24,675 --> 00:13:25,717
Senin olduğun gibi.

342
00:13:26,966 --> 00:13:33,040
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

343
00:13:36,883 --> 00:13:39,009
(AĞLAMAK)

344
00:13:52,968 --> 00:13:55,219
Hayır, hayır, hayır, hayır!

345
00:14:01,233 --> 00:14:05,326
Anlamıyorum!

346
00:14:05,327 --> 00:14:08,328
(İç çekiyor) O kadar yakınımda ki kokusunu alabiliyorum.

347
00:14:08,329 --> 00:14:10,537
sağa kaymak üzereyim
Bu sandalyeden kalkın çocuklar.

348
00:14:10,538 --> 00:14:13,873
Bu libido askerlerden daha çok çalışıyor
sel için kum torbaları yığmak.

349
00:14:13,874 --> 00:14:15,918
Bu Texas 10-4 numara Gailer.

350
00:14:15,920 --> 00:14:16,996
İlk önce modeller.

351
00:14:16,998 --> 00:14:20,338
Bazıları kasabada bazıları hakkında konuşuyor
Bonnie McMurray'in jakuzisinde iş var.

352
00:14:20,340 --> 00:14:23,883
Senin hakkında bir şeyler bile duydum
ve birkaç Fransız adam.

353
00:14:23,885 --> 00:14:25,511
Yoğun bir kış geçirdin, seni yaşlı keçi.

354
00:14:26,605 --> 00:14:28,647
Yoğun bir kış geçirdim...

355
00:14:28,711 --> 00:14:30,840
Ama demek istediğim, Fransız adamlar gibi,
haklı mıyım?

356
00:14:30,842 --> 00:14:31,933
(FRANSIZCA KONUŞUYOR)

357
00:14:31,935 --> 00:14:32,926
(KAPI AÇILIR)

358
00:14:32,927 --> 00:14:36,054
- Merhaba, merhaba.
- HEPSİ: Bradley!

359
00:14:36,953 --> 00:14:41,413
Ha-ha! Ah, çok şükür!

360
00:14:41,415 --> 00:14:45,641
İnanamıyorum... İnanamıyorum...

361
00:14:45,643 --> 00:14:47,518
Sizi uzun zamandır görmedim.

362
00:14:47,519 --> 00:14:49,319
HEPSİ: Chris Rock!

363
00:14:49,321 --> 00:14:50,429
Daryl, seni orada görüyorum.

364
00:14:50,430 --> 00:14:51,569
- Sarılmak istiyorsun, görüyorum.
- Hı hı.

365
00:14:51,570 --> 00:14:54,064
Bana baktığını görüyorum...
Sarılmak istiyorum evet sarılmak istiyorum.

366
00:14:54,065 --> 00:14:55,661
Şimdi sarılalım, sarılalım...
Sarıl, sarıl bana şimdi.

367
00:14:55,662 --> 00:14:57,358
HEPSİ: Eddie Murphy!

368
00:14:57,359 --> 00:14:58,950
(Kıkırdamalar)

369
00:14:59,419 --> 00:15:00,710
Çok komiksin Bradley.

370
00:15:00,712 --> 00:15:02,322
Seni çok özledik Bradley.

371
00:15:02,324 --> 00:15:03,406
Tanrı sizi korusun çocuklar.

372
00:15:03,408 --> 00:15:05,533
- Teşekkür ederim Bradley.
- Çok teşekkür ederim Bradley.

373
00:15:05,535 --> 00:15:06,613
Ne haber, Katy?

374
00:15:06,614 --> 00:15:08,657
Burada bir kayma var, çocuklar.

375
00:15:09,658 --> 00:15:14,255
Ve sen, ikinci favori kuzenim.

376
00:15:14,257 --> 00:15:16,535
- N'aber kuzen?
- N'aber kuzen?

377
00:15:16,537 --> 00:15:17,745
(HOLANLAR)

378
00:15:17,747 --> 00:15:20,171
Haiti taco tarifim var
annem benim de geçmemi istedi.

379
00:15:20,173 --> 00:15:21,239
Evet!

380
00:15:21,241 --> 00:15:23,523
senin için dua ettim
MoDean yandıktan sonra.

381
00:15:23,525 --> 00:15:25,066
Dinledi.

382
00:15:25,068 --> 00:15:28,467
Aldığınız için size ve ona aksesuarlar
burası yeniden ayağa kalktı.

383
00:15:28,469 --> 00:15:29,504
Teşekkürler kuzen.

384
00:15:29,518 --> 00:15:32,629
Ne dediğimizi biliyorsun.
Dudaklarımız Tanrı'nın kulağına değil mi?

385
00:15:32,631 --> 00:15:34,760
Aslında yapmıyoruz
bunu asla söyleme, sadece sen.

386
00:15:34,762 --> 00:15:36,548
Ama sen harika bir adamsın Bradley.

387
00:15:36,549 --> 00:15:38,757
Sizi görmek çok güzel arkadaşlar.

388
00:15:38,758 --> 00:15:40,564
- Merhaba Bradley?
- Naber?

389
00:15:40,566 --> 00:15:42,426
Yapabilir misin...

390
00:15:42,427 --> 00:15:44,242
Michael Jackson'ınızı yapın
benim için izlenim?

391
00:15:44,244 --> 00:15:46,870
(DERİN NEFES ALAR)

392
00:15:46,872 --> 00:15:50,514
Sizi uzun zamandır görmüyorum.

393
00:15:50,733 --> 00:15:51,901
Üzgünüm.

394
00:15:52,328 --> 00:15:53,994
Duygulanıyorum.

395
00:15:53,996 --> 00:15:55,438
Tito, bana bir mendil getir.

396
00:15:55,456 --> 00:15:57,360
(hepsi tezahürat yapıyor)

397
00:15:59,119 --> 00:16:01,718
O aslında bir Eddie'ydi
Murphy-Michael Jackson melezi.

398
00:16:01,720 --> 00:16:02,813
Bu bir melezdi.

399
00:16:02,814 --> 00:16:04,164
Çok komiksin Bradley.

400
00:16:04,166 --> 00:16:05,857
Ah evet kokuyorsun
sandal ağacı gibi, Bradley.

401
00:16:05,858 --> 00:16:07,783
Cidden. Aşk.

402
00:16:07,785 --> 00:16:09,901
Durum bu, durum bu.

403
00:16:09,903 --> 00:16:12,477
yani bir sorun var
yukarı ülkeden gelen degenler mi?

404
00:16:12,479 --> 00:16:13,465
Evet.

405
00:16:13,467 --> 00:16:14,949
Her zaman bir sorun var
yukarı ülkeden gelen degenlerle.

406
00:16:14,950 --> 00:16:16,947
Bir sürü sıkı çalışma
yukarı ülkeden gelen degenlerle.

407
00:16:16,948 --> 00:16:18,284
Degenler Letterkenny'de bir sorundur.

408
00:16:18,285 --> 00:16:19,948
- Evet.
- Artık yok.

409
00:16:19,949 --> 00:16:21,325
Bradley şu anda şehirde.

410
00:16:21,326 --> 00:16:23,132
- Sorun bu.
- HEPSİ: İşte bu.

411
00:16:23,134 --> 00:16:25,220
Cidden, doğru söyleyin beyler
bu gece görev dışındalar.

412
00:16:25,221 --> 00:16:27,703
Ah, bir cankurtaran lazım
Şu anda görev başındayım çocuklar.

413
00:16:27,704 --> 00:16:28,766
Asma aracılığıyla duydum,

414
00:16:28,767 --> 00:16:30,559
siz koyuyorsunuz
bu dejenlerle birlikte OT'de.

415
00:16:30,560 --> 00:16:31,732
Çift uzatma.

416
00:16:31,734 --> 00:16:32,920
- Sorun bu.
- HEPSİ: İşte bu.

417
00:16:32,921 --> 00:16:33,989
Sorun bu.

418
00:16:33,991 --> 00:16:35,974
Hepiniz bu gece izinlisiniz.

419
00:16:35,976 --> 00:16:37,387
Beni duyuyor musun?

420
00:16:37,389 --> 00:16:38,916
Bu günden itibaren

421
00:16:38,918 --> 00:16:42,711
Degen görevindeyim
öngörülebilir gelecek için.

422
00:16:42,713 --> 00:16:45,464
HEPSİ: Denzel Washington!

423
00:16:45,465 --> 00:16:47,483
Peki, elimizden gelen her şeyi
yine de yardım etmek isterim Bradley.

424
00:16:47,484 --> 00:16:48,758
Sana yardım etmeyi çok isteriz Bradley.

425
00:16:48,759 --> 00:16:50,800
Cidden, Bradley,
yardım etmek için yapabileceğimiz her şey.

426
00:16:50,801 --> 00:16:54,136
Dışarı çıkmanızı istiyorum ve
rahatlayın ve iyi vakit geçirin.

427
00:16:54,137 --> 00:16:56,854
Tadını çıkarın ve alın
gerçekten, gerçekten, gerçekten sarhoş.

428
00:16:56,856 --> 00:16:59,264
- Frene bas.
- Hey, yumuşak pompalayacağım.

429
00:16:59,265 --> 00:17:01,470
Ne olduğunu bildiğinden eminsin
Oraya kayıt mı oluyorsun, büyük tetikçi?

430
00:17:01,471 --> 00:17:03,262
Bunu hak ettiklerini düşünüyorum.

431
00:17:03,264 --> 00:17:04,358
Biraz.

432
00:17:04,359 --> 00:17:05,684
Biraz.

433
00:17:05,685 --> 00:17:07,310
HEPSİ: Ah, Robert De Niro.

434
00:17:07,312 --> 00:17:09,556
Tamam ama adil bir uyarı.

435
00:17:09,558 --> 00:17:11,377
Çok sinir bozucu oluyorlar

436
00:17:11,379 --> 00:17:13,456
gerçekten olduklarında,
gerçekten, gerçekten sarhoş.

437
00:17:13,458 --> 00:17:15,267
Umurumda değil dostum!

438
00:17:15,269 --> 00:17:18,651
Beyler, nöbet tuttunuz
Bu kasabada yeterince uzun süre kaldı dostum.

439
00:17:18,652 --> 00:17:21,429
Bu gece hepinizin almasını istiyorum
Dışarı çık ve biraz eğlen, dostum.

440
00:17:21,431 --> 00:17:22,819
Ve daha azını kabul etmeyeceğim

441
00:17:22,820 --> 00:17:24,488
gerçekten, gerçekten, gerçekten,
gerçekten, gerçekten, gerçekten

442
00:17:24,489 --> 00:17:26,447
gerçekten, gerçekten sarhoş.

443
00:17:26,448 --> 00:17:28,615
- Çıkmak!
- HEPSİ: Chris Tucker!

444
00:17:28,616 --> 00:17:30,533
(hepsi tezahürat yapıyor)

445
00:17:30,534 --> 00:17:33,201
BRADLEY: Ben de bundan bahsediyorum.

446
00:17:33,202 --> 00:17:37,482
Ah! Peki, eğer değilse
en sevdiğim kuzenim.

447
00:17:37,484 --> 00:17:38,578
N'aber kuzen?

448
00:17:38,580 --> 00:17:39,695
- Merhaba Bradley.
- Evet.

449
00:17:39,697 --> 00:17:42,490
Hey, Wayne, hiç orada mıydın?
Ona iyi bakıyor musun Wayne?

450
00:17:42,492 --> 00:17:43,537
Onaylayabilirim.

451
00:17:43,539 --> 00:17:44,955
Tamam, Allah razı olsun, olay bu.

452
00:17:44,956 --> 00:17:46,833
DAN/DARLY:
(fısıldayarak) Tamam dostum, harikasın.

453
00:17:51,976 --> 00:17:53,392
Gail mi?

454
00:17:53,869 --> 00:17:54,994
Kim o?

455
00:17:56,413 --> 00:17:58,106
Oraya gidin ve kendiniz görün.

456
00:18:05,625 --> 00:18:07,583
Peki nereden geldin?

457
00:18:07,585 --> 00:18:09,211
-Glen mi?
- Merhaba Katy.

458
00:18:09,213 --> 00:18:10,629
Wayne burada seninle mi?

459
00:18:10,631 --> 00:18:13,507
İşte burada, merhaba Wayne!

460
00:18:13,509 --> 00:18:15,134
Bunu seviyorum, biz ikiziz.

461
00:18:18,307 --> 00:18:20,183
Yoğun kış bitti.

462
00:18:21,846 --> 00:18:23,889
(seyirciler tezahürat yapıyor)

463
00:18:28,670 --> 00:18:31,754
Bu şakacı mı
99 numarayı mı giyiyorsun dostum?

464
00:18:31,756 --> 00:18:33,715
Bu bizim başarma şansımız
Bu Gretz'e kalmış dostum.

465
00:18:33,717 --> 00:18:36,042
Hey, 99, seni zavallı.

466
00:18:36,044 --> 00:18:37,906
Sen ciddi misin dokuzlu?

467
00:18:37,907 --> 00:18:40,366
Bu numarayı giymeye nasıl cesaret edersin?
seni pislik!

468
00:18:40,367 --> 00:18:42,448
Bu Büyük Olan'ın numarası.
seni lanet eşek.

469
00:18:42,450 --> 00:18:44,198
Gretzky olduğunu düşün,
sen salak mısın?

470
00:18:44,200 --> 00:18:46,566
Gretz muhtemelen parçalanmıştır
Annen 80'lerdeydi dostum.

471
00:18:46,568 --> 00:18:49,581
Beyaz bandı çıkarıp döneceğim
bu çift dokuzlar çift sıfırlara.

472
00:18:49,582 --> 00:18:51,081
Sen hiç kimsesin.

473
00:18:51,082 --> 00:18:52,649
Ciddi dokuzlular mı?

474
00:18:52,651 --> 00:18:55,091
Mess ne zaman gelecek dostum?
çok komiksin.

475
00:18:55,093 --> 00:18:57,202
McSorley ne zaman buraya gelecek?
sen kahrolası fişi.

476
00:18:57,204 --> 00:18:58,412
Kolumu yala!

477
00:18:58,414 --> 00:19:00,706
(Islık çalıyor)

478
00:19:00,708 --> 00:19:02,503
Ne lanet bir iş, dostum.

479
00:19:02,505 --> 00:19:05,132
- Boktan bir şey.
- Lanet cesaret.

480
00:19:07,749 --> 00:19:18,724
(müzik)

481
00:19:39,387 --> 00:19:41,987
SHORESY: Şuna bak
kahrolası bir başyapıt, çocuklar.

482
00:19:41,988 --> 00:19:43,718
OYUNCU: Bu parçada ustalaşırdım çocuklar.

483
00:19:43,720 --> 00:19:44,954
SHORESY: Şu bacaklara bak, yukarı kalkıyor

484
00:19:44,955 --> 00:19:47,032
ve tam bir rezillik yap
kendilerinden.

485
00:19:47,033 --> 00:19:48,782
Bunu giyerdim, çocuklar.

486
00:19:48,783 --> 00:19:51,367
SHORESY: Vay canına, öyle mi?
Ona yapışmayı seviyorum.

487
00:19:51,368 --> 00:19:53,410
Beni ona doğru tutun çocuklar.

488
00:19:53,411 --> 00:19:55,453
Kahrolası Shoresy, dostum,
Patlamaya hazırım.

489
00:19:55,454 --> 00:19:57,205
Zaten başlıyor
çatırdatmak için dostum.

490
00:19:57,206 --> 00:19:58,480
Odaklanmalıyız dostum.

491
00:19:58,482 --> 00:19:59,487
İKİSİ: W.

492
00:19:59,489 --> 00:20:01,070
SHORESY: Kim getirdi?
lanet roket mi, çocuklar?

493
00:20:01,071 --> 00:20:03,584
Şu kütük kız kardeşlerin
lanet bir roket çocuğu.

494
00:20:03,586 --> 00:20:06,012
SHORESY: Ama soğuk görünüyor.
Ona sıcak cephemi göstereceğim.

495
00:20:06,014 --> 00:20:08,807
Hey, kızgın görünüyorsun.
Sana seçmen için bir kemik vereceğim.

496
00:20:08,858 --> 00:20:10,482
Bir saniye bekle.

497
00:20:10,506 --> 00:20:12,773
Tyson, biraz yer aç
bizim için yedek kulübesinde.

498
00:20:12,775 --> 00:20:14,881
Ortak Çocuk.
O adamı dövün.

499
00:20:14,882 --> 00:20:17,087
SHORESY: Toplarını ver
bir çekiş, seni baştankara.

500
00:20:19,135 --> 00:20:21,020
O deney işe yaradı
harika dostum.

501
00:20:21,022 --> 00:20:23,662
Ağırlığı kadar altın değerinde dostum.

502
00:20:23,664 --> 00:20:24,747
Vay be!

503
00:20:24,749 --> 00:20:27,298
Tam sınırdayım dostum.
ama odaklanmalı.

504
00:20:27,300 --> 00:20:28,613
Ben bir kasaya hazırım dostum.

505
00:20:28,615 --> 00:20:30,018
- W'ler.
- W'ler.

506
00:20:31,017 --> 00:20:33,268
(Nefes Verme)

507
00:20:36,431 --> 00:20:37,729
(Islık çalıyor)

508
00:20:39,897 --> 00:20:41,439
Lanet roketi kim getirdi çocuklar?

509
00:20:41,440 --> 00:20:43,850
kütük kız kardeşi kimin
Lanet bir roket mi, çocuklar?

510
00:20:46,043 --> 00:20:47,637
- Evet!
- Evet.

511
00:20:47,639 --> 00:20:49,639
- Evet.
- Evet.

512
00:21:51,483 --> 00:21:53,554
(Islık çalıyor)

513
00:21:55,109 --> 00:21:57,153
(RADYODA MÜZİK ÇALIYOR)

514
00:22:08,242 --> 00:22:11,785
Bu harikaydı Bradley.

515
00:22:11,787 --> 00:22:14,256
(Kıkırdar) Biliyor musun Bradley?

516
00:22:15,106 --> 00:22:16,913
Kesinlikle bir yarış yapmalıyız.

517
00:22:16,914 --> 00:22:19,650
Ne kullandıklarını biliyorsun
beni lisede arayacak mısın?

518
00:22:19,652 --> 00:22:22,833
- Tekerlekler.
- Bradley, Bill Cosby'i yap.

519
00:22:22,834 --> 00:22:27,582
seninle konuşmak isterim
Pudding Pops hakkında.

520
00:22:27,584 --> 00:22:29,807
(Gülüyor)

521
00:22:30,815 --> 00:22:32,114
Tamam, bu kadar yeter.

522
00:22:32,116 --> 00:22:34,541
Çok komiksin Bradley.
Bakın ne kadar hızlı gidiyor.

523
00:22:34,543 --> 00:22:35,632
(Hepsi gülüyor)

524
00:22:35,633 --> 00:22:38,109
Neden yapmıyorsunuz?
Git biraz Buckhunter oyna.

525
00:22:38,111 --> 00:22:40,893
Seninle yarışacağım
Buckhunter makinesine.

526
00:22:41,637 --> 00:22:44,224
Seni şaşırtacağım. Kulağa nasıl geliyor?

527
00:22:44,226 --> 00:22:45,972
(WAYNE GÜLMEYİ DEVAM EDER)

528
00:22:45,973 --> 00:22:49,097
(HOPARLÖRLERDE YUMUŞAK MÜZİK ÇALIYOR)

529
00:22:49,099 --> 00:22:50,722
Başka hisseden var mı...

530
00:22:50,724 --> 00:22:51,776
...dikkatsiz mi?

531
00:22:51,778 --> 00:22:53,895
(YÜKSEK SESLİ) Stewart...

532
00:22:55,278 --> 00:22:56,945
Eksik mi?

533
00:22:56,947 --> 00:22:58,655
Stewart.

534
00:22:58,657 --> 00:23:00,481
Kayıp mı?

535
00:23:00,482 --> 00:23:03,317
(AĞLIYOR) Güveç... Stewart yapma...

536
00:23:04,630 --> 00:23:06,277
(FRANSIZCA KONUŞUYOR)

537
00:23:08,445 --> 00:23:11,613
Kendi içimizde marine etmemeliyiz
kendi sefalet ve talihsizliği.

538
00:23:11,614 --> 00:23:14,864
Kendi başımıza eğlenmemeliyiz
kötü şans ve acılık.

539
00:23:14,865 --> 00:23:19,030
içimize batmamalıyız
kendi acısı ve üzüntüsü.

540
00:23:19,032 --> 00:23:21,616
Gae bunu istemezdi.

541
00:23:21,618 --> 00:23:22,825
Ama...

542
00:23:22,827 --> 00:23:25,795
Gae ne yapardı?

543
00:23:26,784 --> 00:23:28,701
WWGD.

544
00:23:33,822 --> 00:23:35,234
Evet.

545
00:23:37,111 --> 00:23:38,319
Gae bir tane daha yapardı.

546
00:23:39,571 --> 00:23:41,821
Bir saldırı daha.

547
00:23:41,823 --> 00:23:44,848
Siktir git için son bir gösteriş.

548
00:23:46,065 --> 00:23:47,232
Roald.

549
00:23:49,324 --> 00:23:50,532
İçeride misin?

550
00:23:54,223 --> 00:23:55,681
İçeri, Stewart.

551
00:23:56,599 --> 00:23:58,773
Connor, içeride misin?

552
00:23:59,564 --> 00:24:00,939
Darien mı?

553
00:24:01,792 --> 00:24:03,251
İçeride misin?

554
00:24:17,055 --> 00:24:18,320
Harika!

555
00:24:20,783 --> 00:24:21,950
Roald mı?

556
00:24:21,952 --> 00:24:23,034
ROALD: Stewart.

557
00:24:23,036 --> 00:24:24,419
STEWART: Ne kadar soğuk?

558
00:24:24,538 --> 00:24:25,955
ROALD: Kontrol edeceğim.

559
00:24:28,284 --> 00:24:30,209
Eksi 24.

560
00:24:32,716 --> 00:24:34,300
Serseri.

561
00:24:34,622 --> 00:24:37,124
-ROALD: Stewart.
- Bu aptalca bir iş.

562
00:24:38,064 --> 00:24:39,290
Ne?

563
00:24:39,291 --> 00:24:41,083
Boşa giden emek.

564
00:24:41,084 --> 00:24:43,292
- Engellendi mi?
- Anlamsız.

565
00:24:43,293 --> 00:24:45,131
Gerçekten soğuk.

566
00:24:45,133 --> 00:24:48,278
Hiç eğlenceli olmazdı
Gae olmadan zaten.

567
00:24:49,046 --> 00:24:50,888
O...

568
00:24:51,863 --> 00:24:53,614
bir canlanma.

569
00:24:55,934 --> 00:24:57,184
Şimdi ne yapacağız?

570
00:24:59,345 --> 00:25:00,929
Her zaman yaptığımız şey, Roald.

571
00:25:03,026 --> 00:25:05,063
Bol miktarda ağır uyuşturucu.

572
00:25:07,843 --> 00:25:12,102
- (hepsi bağırıyor)
- Bu gerçekten destansıydı, çocuklar!

573
00:25:12,103 --> 00:25:14,699
Onlara inanamıyorum
oyunu çağırdınız çocuklar!

574
00:25:14,701 --> 00:25:16,926
İyi adamlar için sıfır-sıfır, çocuklar!

575
00:25:16,928 --> 00:25:18,534
(BOĞMA)

576
00:25:18,536 --> 00:25:21,690
İyi bir mücadele vereceğim
Her gün bir W, seni küçük kaltak!

577
00:25:21,692 --> 00:25:22,983
Yorkie.

578
00:25:22,985 --> 00:25:24,548
Vuruş yapın, koltukları doldurun.

579
00:25:24,550 --> 00:25:25,570
Scholtzy.

580
00:25:25,572 --> 00:25:28,653
İyi bir kavga bir takımı bir araya getirir.

581
00:25:28,654 --> 00:25:31,154
Bizi bir yapıyor, amcık.

582
00:25:31,156 --> 00:25:32,572
Fisky.

583
00:25:32,574 --> 00:25:34,824
Duvara gideceğimizin kanıtı
birbiriniz için çocuklar.

584
00:25:34,826 --> 00:25:36,493
Kardeşlik budur!

585
00:25:36,495 --> 00:25:38,162
Boomtown!

586
00:25:38,287 --> 00:25:42,454
Sana tüm penisimi gösteriyordum
aşağılayıcı ve aşağılayıcı.

587
00:25:42,456 --> 00:25:46,956
Eğer fırlatıp atabileceğimi bilseydim
takımı bir araya getirecek eldivenler,

588
00:25:46,957 --> 00:25:48,498
Ben o yolu seçerdim.

589
00:25:48,499 --> 00:25:50,130
Çok tuhafsın dostum.

590
00:25:50,132 --> 00:25:51,865
- Lanet olsun, o tam bir tuhaflık.
- (Geğirir)

591
00:25:51,867 --> 00:25:53,534
Boomtown.

592
00:25:53,536 --> 00:25:57,453
Ancak ekip bir araya geldi.

593
00:25:57,796 --> 00:26:00,047
Ve bu da kahrolası bir W, çocuklar!

594
00:26:00,048 --> 00:26:02,008
(hepsi bağırıyor)

595
00:26:04,301 --> 00:26:05,695
(KAPI KAPANIR)

596
00:26:07,982 --> 00:26:10,649
ben hiç

597
00:26:10,825 --> 00:26:15,409
hayatım boyunca daha az utandım.

598
00:26:16,526 --> 00:26:19,860
Çok utanç vericiler!

599
00:26:19,862 --> 00:26:21,571
(hepsi tezahürat yapıyor)

600
00:26:23,885 --> 00:26:26,561
Jonesy, Reilly. Bir ziyaretçiniz var!

601
00:26:27,217 --> 00:26:29,326
Ne?

602
00:26:35,332 --> 00:26:36,541
Teşekkürler çocuklar.

603
00:26:37,252 --> 00:26:38,836
Ne için Katy-Kat?

604
00:26:38,838 --> 00:26:40,254
Ne için Katy-Kat?

605
00:26:40,256 --> 00:26:42,048
Beni desteklediğin için.

606
00:26:42,158 --> 00:26:43,391
(İKİSİ DE) Ferda.

607
00:26:46,006 --> 00:26:47,951
Tekrar bir araya gelmek istiyorum.

608
00:26:49,731 --> 00:26:51,661
Ama sadece birinizle.

609
00:26:59,459 --> 00:27:03,026
Tanrı seni korusun dostum, ama sen daha iyisin
şu meme ucu saçmalığını bırak artık.

610
00:27:03,096 --> 00:27:05,515
Dudaklarından Tanrı'nın memelerine kadar Bradley.

611
00:27:05,517 --> 00:27:08,047
Bradley, Chris Tucker'ını tekrar yap.
En iyisi bu.

612
00:27:08,049 --> 00:27:09,422
Wayne, senin gülüşünü isterdim

613
00:27:09,424 --> 00:27:12,091
bende boğulma isteği uyandırıyor
küçük lanet bir köpek!

614
00:27:12,092 --> 00:27:13,884
- (Gülüyor)
- Merhaba Bradley.

615
00:27:15,593 --> 00:27:16,927
hemen yarışmalıyız.

616
00:27:16,928 --> 00:27:19,324
- Gerçekten...
- Hayır Dan, hayır.

617
00:27:19,326 --> 00:27:21,081
Ne? Benimle yarışacaksın.

618
00:27:21,082 --> 00:27:23,570
Rüzgar Efsanesini duydun mu?

619
00:27:23,572 --> 00:27:25,819
Ben hiçbir şeyden korkmuyorum!

620
00:27:25,821 --> 00:27:28,710
Bradley, Denzel Washington'unu yap
tekrar. En iyisi bu.

621
00:27:28,712 --> 00:27:30,350
Hızlıca dolaşacağız
bar, gerçekten hızlı.

622
00:27:30,352 --> 00:27:32,589
Bradley Will Smith'i yap
yine söylüyorum en iyisi bu.

623
00:27:32,591 --> 00:27:34,568
Sen ve ben Bradley, 50 metre koşusu.

624
00:27:34,570 --> 00:27:35,771
- Hemen gidelim.
- (Gülüyor)

625
00:27:35,772 --> 00:27:39,107
Tamam, 50 metre fazla uzakta.
Anladım. Yirmi beş metre.

626
00:27:39,108 --> 00:27:41,282
- Çok uzak değil.
- (Gülüyor)

627
00:27:44,124 --> 00:27:45,401
Rüzgarı duydun mu?

628
00:27:45,403 --> 00:27:47,202
Bu bir rüzgar, kapıyı çalıyor
kapında Bradley.

629
00:27:49,989 --> 00:27:52,699
(ŞİŞELER TATIRTIYOR)

630
00:27:53,933 --> 00:27:55,158
(nefes verir)

631
00:27:58,220 --> 00:27:59,578
ROSIE: Bradley mi?

632
00:28:02,249 --> 00:28:03,342
Wayne mi?

633
00:28:03,344 --> 00:28:05,345
Bu Bradley'nin en sevdiği kuzeni.

634
00:28:07,874 --> 00:28:10,077
Cennette sorun mu var gömlek yakalayıcı?

635
00:28:10,079 --> 00:28:11,079
Ha!

636
00:28:11,585 --> 00:28:12,836
Wayne.

637
00:28:13,280 --> 00:28:14,490
Lütfen, hayır.

638
00:28:15,834 --> 00:28:17,710
Kimse Bradley'i Rosie kadar sevemez.

639
00:28:23,032 --> 00:28:25,408
(HIP HOP MÜZİK ÇALIYOR)

640
00:28:25,409 --> 00:28:27,408
Peritta'dan altyazı

641
00:28:28,271 --> 00:28:34,245
Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/9snja adresinde derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun

642
00:28:34,295 --> 00:28:38,845
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


